那些年,我们一起追的女孩
그 시절,那些年的我们(港),你是我眼中的苹果(台),那些年,我们一起追的女孩(韩国版),You Are the Apple of My Eye
导演:赵永明
主演:郑振永,金多贤,朴成雄,Demian,李敏九,金玟珠,Lee Seung-jun,金燿汉
类型:电影地区:韩国语言:韩语年份:2024
简介:影片改编自中国台湾作家九把刀的同名半自传小说,以2000年代为背景,描述一段跨越十五年的爱情旅程。故事围绕着男主角镇宇(郑振永 饰)和他的朋友们,他们一同经历了青春期的喜怒哀乐,但所有人都对同班的女神善雅(金多贤 饰)抱有共同的憧憬。善雅是个气质出众、学业优异的模范生,对于这群男孩来说,她仿佛是遥不可及的梦想。然..详细 >
没人就别拍
怎么会翻拍得这么烂啊,女主的演技也很差
韩国本土化的改编做得还不错,但是故事讲得太流水账了,哪怕没有看过原版的观众估计都要看睡,镜头语言上几乎就是套用现在韩式电视剧的拍法,尽管叙事和道具上在用过去的东西,观感却没有“时代感”。此外,男演员有演技但是形象不搭,女演员形象过关但是演技不够细腻。而且,三角关系里三个人的发型真的是千禧年就会做的发型吗?
感觉还是没有《听说》翻拍的好,拼凑的感觉太重了,只看个别片段反倒比看完全片要好
多贤美貌加一,韩国你别太会拍了,好看好看,比台版好看多了,正常多了
拍成流水账一样
这翻拍没太大亮点。
目前翻拍版本里最差的,毫无灵魂的翻拍,演员也不行,演技颜值都不过关。
韩国作品通过一系列精心构造的场景,巧妙地表达了青春的复杂情感,给观众留下了深刻的印象,尤其是雨中的分手戏。
金多贤少女感还是可以的,单眼皮可爱女生没毛病,以前也没演过戏,这次表现还可以,男主的选角太差了,男主长得有点太娘了,下巴太尖了,都不如男二阳刚,完全没有痞的感觉,日本版的男主形象都比这好很多,再有就是看得出来预算比较低,6.1
🥱🥱🥱好长的流水账
biff06
无效翻拍;但凡是把《那些年》翻唱一遍也不至于此。
3/5没想到第一个拍戏的会是豆腐,虽然不爱看叽歪别扭的青春疼痛电影,但作为twice老粉必看。剧情部分男主一家是真搞笑,校园怪谈也是真恐怖。就是不知道为什么电影看着不连贯。
无聊死了
拍不出原版潮湿的青涩情感,但重温这个故事后终于理解了结局,11年的我肯定没懂。
说实话,一开始我真觉得既然一模一样,那再拍一次的意义是……?但是看到中途,觉得有点本土化的感觉了:比如中国喜欢扎马尾韩国喜欢批发,中国夏天高考韩国冬天所以去海边玩的时候吐槽真的好冷啊,台湾的地震和韩国的洪灾,我感觉到这部电影在尽力本土化了,所以决定给多一些分数!女主乍看之下只是简单干净,笑起来和侧脸也太裴秀智了吧!!!!!!男主就有点太帅了,帅的我决定无条件原谅…属于是虽然知道全部剧情,但全部看下去也没这么糟!
以翻拍的角度来看其实不错。遵循原版的同时还本土化的很自然 没有原版那种猥琐我觉得是更好的 不过由于我个人不喜欢这种故事所以还是打两星。两天看了两部那些年 让我想起高三时的一个学弟 当时他就很爱看那些年这部电影 在我看来有点魔怔的那种 经常发一些这是第几次刷那些年刷了多少遍的动态 片尾曲也经常转发。更魔怔的点是他真的代入了男主的视角 仿佛这部片就是为他量身定做😅事实是主角团的几个哪怕是勃起他都不太够得上…
两天刷完四国版本,没想到韩国版看得最舒服。
改编的一点也不好,男女主的外形和柯震东还有陈妍希差远了,情节上少了放孔明灯和讲平行时空的桥段,而且换发型和我很幼稚包括最后婚礼接吻,给不了我发自内心的触动,最后整部影片的灵魂就是结尾曲,也给还没了,哎,和原版差太多了。